Traduction de "this proposal would complement" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
esta propuesta pretende complementar
In my view this proposal would complement my government's proposal.
En mi opinión, esa propuesta complementaría la propuesta de mi Gobierno.
The United States believes that this proposal would complement, not harm, related activities in other forums.
Los Estados Unidos creen que esta propuesta complementaría las actividades conexas en otros foros, y que no las perjudicaría.
In accordance with the EESC's role of making key contributions to the framing of Community policies, this proposal would complement Mr Iozia's excellent own-initiative opinion ECO/216.
De acuerdo con la función del CESE de aportar claves para el desarrollo de las políticas comunitarias, esta propuesta pretende complementar el excelente dictamen de iniciativa ECO/216, del Sr.
In accordance with the EESC's role of reinforcing development of Community policies, this proposal would complement the declarations and measures promoted by the institutions of the European Union (Council, Commission and Parliament).
De acuerdo con la función del CESE de reforzar el desarrollo de las políticas comunitarias, esta propuesta pretende complementar las declaraciones y actuaciones impulsadas por las instituciones de la Unión Europea (Consejo, Comisión y Parlamento).
This proposal would complement the ECD on some points, as explained in section 5 below, while leaving the abovementioned provisions of the ECD, as well as its Article 3 on the internal market, unaffected.
La presente propuesta complementaría la DCE en algunos puntos, como se explica a continuación en la sección 5, sin afectar a las citadas disposiciones de la Directiva ni a su artículo 3, relativo al mercado interior.
This proposal would complement the ECD on some points, as explained in section 5 below, while leaving the abovementioned provisions of the ECD, as well as its Article 3 on the internal market, unaffected.
La presente propuesta complementaría la DCE en algunos puntos, como se explica a continuación en la sección 5, sin afectar a las citadas disposiciones de la Directiva ni a su artículo 3, relativo al mercado interior.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.