This statement must include detailed reasons for the action taken and the extent of any force or assistance used to enter premises or apprehend the person.
En su dictamen deben especificar los motivos de la medida adoptada y el grado de fuerza o de asistencia requeridos para entrar en edificios o lugares cerrados y aprehender a esa persona.
This statement must include all assets available as at 31 December 2012 and not only those purchased in a given period.
Se debe incluir todo el activo y el equipo disponible al 31 de diciembre del año que se audita y no solo los adquiridos en el período.
This statement must include the medical reasons for his inability to travel as well as the expected duration of his unfitness to travel.
Dicha declaración deberá consignar los motivos desde el punto de vista médico que impiden su traslado y la duración estimada de dicha contingencia. 4.
This statement must include your medical condition and side effects.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.