Traduction de "through a collaborative effort between" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a través de un esfuerzo de colaboración entre
The best results are obtained through a collaborative effort between client and attorney.
Se obtienen los mejores resultados mediante un esfuerzo compartido entre el cliente y el abogado.
These applications will be developed through a collaborative effort between a group of scientists from prestigious academic institutions who have been at the forefront of this fascinating area of science for many years.
Estas aplicaciones son resultado de años de colaboración entre un grupo de científicos de instituciones académicas prestigiosas al frente de esta fascinante área de la ciencia.
While "hard" options were essentially the responsibility of States and "soft" ones that of humanitarian agencies, "medium" options had to be implemented through a collaborative effort between States and agencies.
Mientras que las opciones "duras" incumben fundamentalmente a los Estados y las "blandas" a los organismos humanitarios, las opciones intermedias deben aplicarse mediante la colaboración entre los Estados y los organismos.
3.4 The National Gender Policy was developed through a collaborative effort between government and civil society.
3.4 La política nacional sobre género se ha elaborado mediante un esfuerzo de colaboración entre el Gobierno y la sociedad civil.
The program was developed through a collaborative effort between NBCCSA and the Netherlands' Patient Safety Company, providing an integrated system for the reporting and management of incidents in nursing homes.
El programa fue desarrollado a través de los esfuerzos conjuntos de NBCCA y la empresa holandesa, The Patient Safety Company, el cual proporciona un sistema integrado para el informe y gestión de incidentes en hogares de ancianos.
This article was developed through a collaborative effort between NCPAD and BlazeSports.
Este artículo fue desarrollado a través de un esfuerzo de colaboración entre NCPAD y BlazeSports.
The new report has been produced through a collaborative effort between IUCN and the UNEP World Conservation Monitoring Centre (WCMC), with other partners.
El documento se ha elaborado gracias al esfuerzo conjunto realizado por la UICN y el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA, entre otros socios.
The first 240x240 pixel images with the world's fastest high precision faint light camera were obtained through a collaborative effort between ESO and three French laboratories from the French Centre National de la Recherche Scientifique/Institut National des Sciences de l'Univers (CNRS/INSU).
Las primeras fotografías de 240x240 pixeles este tipo de cámara más rápida del mundo se obtuvieron a través de la colaboración entre ESO y tres laboratorios franceses del French Centre National de la Recherche Scientifique/Institut National des Sciences de l'Univers (CNRS/INSU).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.