Water flows through that structure the easiest way, twisting and turning, closing the gap.
El agua fluye a través de esa estructura de la manera más fácil, dando vueltas, enlazando las dos partes.
Climbers use their energy to climb through that structure the easiest way, twisting and turning, closing the gap.
Los escaladores utilizan su energía para subir a través de esa estructura de la manera más fácil, dando vueltas, enlazando las dos partes.
Directive 2011/16/EU stipulates that, where the Account Holder is an intermediary structure, Financial Institutions are to look through that structure, and identify and report on its beneficial owners.
La Directiva 2011/16/UE establece que, en caso de que el titular de la cuenta sea una estructura de intermediación financiera, las instituciones financieras deben examinar dicha estructura así como identificar a sus beneficiarios efectivos e informar sobre estos.
Through that structure we are able to see its management flow, its organization, its corporate culture, its channels to promote new challenges and its decision-making system.
A través del mismo podemos ver su flujo de gestión, su organización, su cultura corporativa, su canal para promover nuevos desafíos y su sistema de toma de decisiones.
Through that structure, we have been able to secure resources from the Global Fund, which have made it possible to buy medicines and to put together a national strategy to combat HIV/AIDS.
A través de ella hemos logrado un financiamiento del Fondo Mundial, que nos ha permitido comprar medicamentos y estructurar un plan nacional de lucha.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.