Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to an automatic data-processing machine
Traduction de "to an automatic data-processing machine" en espagnol
a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos
The data can be transferred to an automatic data-processing machine using a USB memory stick.
Los datos pueden transferirse a una máquina automática para procesamiento de datos mediante una memoria USB.
In our view, mere use, or capability to connect to an automatic data-processing machine would not fit within the notion of "for products within this Agreement".
A nuestro juicio, el simple uso con una máquina automática para tratamiento de información o la posibilidad de conectarse a ella no correspondería al sentido de la expresión "para productos comprendidos en el presente Acuerdo".
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red
In addition, all three items described displays that are capable of displaying signals received from "various sources" in addition to an automatic data-processing machine.
Además, los tres rubros hacen referencia a monitores que pueden visualizar señales procedentes de "diversas fuentes", además de las de una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos.
The parties all also agree that the apparatus are able to connect to an automatic data-processing machine and accept or deliver data from the central processing unit.
También están de acuerdo todas las partes en que los aparatos pueden conectarse a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos y recibir o proporcionar datos desde la unidad central de proceso.
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red
The camera cannot store images but transmits them to an automatic data-processing machine via a USB cable.
La cámara no está diseñada para almacenar imágenes, pero las transmite a una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos mediante un cable con una conexión USB.
The second claim, which will be discussed in this section of the Reports, deals with MFMs that have a facsimile function, but do not have the ability to connect to an automatic data-processing machine.
La segunda, que se examinará en la presente sección de los informes, se refiere a las máquinas digitales multifuncionales que desempeñan una función de telefax pero no son aptas para conectarse a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos.
It can be connected to an automatic data-processing machine through a USB port in order to download or upload MP3 or other formats.
Puede conectarse a una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos a través de un puerto USB a fin de cargar o descargar ficheros en formato MP3 o en otros formatos.
The United States contends that flat panel display devices may connect to an automatic data-processing machine using "various technologies" that accept digital signals, including, for instance the Digital Visual Interface (DVI) connector.
Los Estados Unidos sostienen que los dispositivos de visualización de panel plano pueden conectarse con una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos por medio de "diversas tecnologías" que aceptan señales digitales, por ejemplo, un conector interfaz digital visual (DVI).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 48 ms.
