Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to bits
Définition
Traduction de "to bits" en espagnol
Définition
trizas
a los bits
a los TBI
por los aires
a morir
con locura
A surprise deadline blew our relaxed project schedule to bits this morning.
Un plazo inesperado hizo añicos nuestro relajado calendario del proyecto esta mañana.
The old vase slipped from her hands and was smashed to bits.
El viejo jarrón se le resbaló de las manos y quedó hecho añicos.
I adore Derek to bits, but he's more like a brother.
Adoro a Derek muchísimo, pero es más como un hermano.
The glass table was smashed to bits when the heavy box fell.
La mesa de cristal quedó hecha añicos cuando cayó la caja pesada.
The burglars left the shop windows smashed to bits after breaking in.
Los ladrones dejaron las vitrinas de la tienda hechas añicos tras entrar.
They used dynamite and blew the abandoned factory to bits before sunrise.
Usaron dinamita e hicieron añicos la fábrica abandonada antes del amanecer.
Her harsh words blew his fragile confidence to bits during the meeting.
Sus duras palabras hicieron añicos su frágil confianza durante la reunión.
The scandal blew his spotless public image to bits within a single week.
El escándalo hizo añicos su intachable imagen pública en cuestión de una semana.
The meteor hit the asteroid and blew it to bits in deep space.
El meteorito golpeó el asteroide y lo hizo añicos en pleno espacio.
The trophy fell from the shelf and got smashed to bits on impact.
El trofeo cayó de la estantería y se hizo añicos al chocar.
The meteorite hit the satellite, and it was smashed to bits instantly.
El meteorito golpeó el satélite y quedó hecho añicos al instante.
One careless mistake can blow your carefully crafted argument to bits instantly.
Un descuido puede hacer añicos tu argumento cuidadosamente elaborado al instante.
By the end of the riot, several police shields were smashed to bits.
Al final del disturbio, varios escudos policiales quedaron hechos añicos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec to bits : exemples et leurs traductions en espagnol
! blow to bits v.
volar en pedazos
"The old building was blown to bits in the explosion."
take to bits v.
desarmar · desmontar
"He took the radio to bits to fix it."
! excited to bits adj.
emocionadísimo · entusiasmado
"She was excited to bits about her new job."
! fall to bits v.
desmoronarse · venirse abajo
"Their relationship started to fall to bits."
hack to bits v.
cortar en pedazos
"The butcher hacked the meat to bits."
! I love you to bits exp.
te quiero muchísimo
"I love you to bits, my sweet child."
! love to bits v.
amar con locura
"She loves her dog to bits and takes him everywhere."
! smashed to bits adj.
hecho añicos · destrozado
"The vase was smashed to bits after falling off the shelf."
! thrilled to bits adj.
emocionado · encantado
"He was thrilled to bits to hear the good news."
! tear to bits v.
despedazar · hacer pedazos
"He tore the letter to bits."
! pull to bits v.
desarmar · desmontar
"He pulled the old radio to bits."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to bits" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to bits
smashed to bits
830
fall to bits
570
thrilled to bits
360
blow to bits
120
chuffed to bits
120
love to bits
60
hack to bits
40
take to bits
10
Résultats: 1386. Exacts: 1386. Temps écoulé: 116 ms.
