Traduction de "to commit any such attack" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de cometer tal atentado
para que lo cometan
an attempt to commit any such attack; and
La tentativa de cometer tal atentado, y
(c) A threat to commit any such attack
La amenaza de cometer tal atentado
an attempt to commit any such attack; and
Tentativa de cometer tal atentado; y
a threat to commit any such attack
La amenaza de cometer tal atentado
An act constituting participation as an accomplice in any such attack, which includes organizing, or directing, or inciting others to commit any such attack,
La complicidad en tal atentado, incluyendo su organización o dirección o la incitación a otros para que lo cometan.
A threat to commit any such attack with the objective of compelling a physical or juridical person to do or to refrain from doing any act
Una amenaza de tal atentado con el objetivo de obligar a una persona natural o jurídica a realizar o abstenerse de realizar algún acto
As regards subparagraph (e) of paragraph 1, some delegations questioned the desirability or the possibility of defining the concept of "complicity" through the inclusion of the words "which includes organizing, or directing, or inciting others to commit any such attack".
En lo tocante al apartado e) del párrafo 1, algunas delegaciones manifestaron dudas sobre la conveniencia o la posibilidad de definir el concepto de "complicidad" con las palabras "incluyendo su organización o dirección o la incitación a otros para que lo cometan".
An attempt to commit any such attack; and
Una tentativa de tal atentado; y
A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transportation of any United Nations personnel likely to endanger his/her person or liberty; (c) A threat to commit any such attack
La comisión, recurriendo a la violencia, de un atentado contra los locales oficiales, la residencia privada o los medios de transporte de cualquier miembro del personal de las Naciones Unidas, si tal atentado puede poner en peligro la integridad física o la libertad de esa persona
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.