Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to develop effective programmes
Traduction de "to develop effective programmes" en espagnol
para desarrollar programas efectivos
Much remains to be done, however, to develop effective programmes for communicating these messages and for promoting the active support of individuals and communities in disease prevention and control activities.
En todo caso, sigue siendo preciso elaborar programas eficaces que transmitan estos mensajes y fomentar el apoyo activo de personas y comunidades a los programas de prevención y lucha contra las enfermedades.
They are also endeavouring to develop effective programmes and forms of action to provide both abused children and children at risk of abuse, as well as the persons responsible for their care, with support and guidance.
También se esfuerzan por formular programas y tipos de medidas que sean eficaces para proporcionar a los niños víctimas de abusos y a los niños que corren este riesgo, así como a las personas encargadas de su cuidado, apoyo y orientación.
It is clear that veterinarians are prepared and willing to work with colleagues from other disciplines to respond to these challenges and to develop effective programmes to continue to improve the public's health.
Los veterinarios están preparados y están dispuestos a trabajar con colegas de otras disciplinas para responder a estos desafíos y para desarrollar programas efectivos para continuar mejorando la Salud Pública.
Evidence from INTEGRA projects suggests that a great deal of know-how already exists on how to develop effective programmes of social and economic integration.
Los proyectos INTEGRA demuestran que ya existen amplios conocimientos especializados sobre el modo de elaborar programas eficaces de integración social y económica.
The Committee encourages the State party to act on its stated commitment to develop effective programmes and policies to combat poverty and to achieve the goal of reducing the poverty rate from 37 per cent to 30 per cent of the population by 2003.
El Comité alienta al Estado Parte a tomar medidas para cumplir el compromiso que asumió de desarrollar programas y políticas eficaces de lucha contra la pobreza y de alcanzar el objetivo de reducir la tasa de pobreza del 37 al 30% de la población para el año 2003.
Both committees requested the Czech Republic to increase its efforts to assess the situation of the Roma in the field of education and to develop effective programmes specifically aimed at putting an end to the segregation of Roma in this area.
Ambos Comités pidieron que la República Checa intensificara sus esfuerzos para evaluar la situación de los niños romaníes en el ámbito de la educación y preparara programas eficaces que apunten específicamente a poner término a la segregación de los romaníes en este ámbito.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 73 ms.
