We therefore urge you to recommit yourselves to providing all necessary means for the consolidation of the peace you have helped to achieve.
Por lo tanto, los exhortamos a que renueven su compromiso de proporcionar todos los medios necesarios para la consolidación de la paz que han ayudado a conseguir.
) My sincere counsel to you today is to recommit yourselves to these two basic practices that have been the source of so many blessings for the Saints in Peru.
El sincero consejo que deseo darles este día es que vuelvan a dedicarse a estas dos practicas básicas que han sido la fuente de tantas bendiciones para los santos de Perú.
To remember St Ninian is to recommit yourselves to the evangelizing and sanctifying work to which he devoted his life.
Recordar a san Niniano es volver a comprometeros en la obra de evangelización y santificación a la que él consagró su vida.
I urge you to recommit yourselves to a study of the scriptures.
Os exhorto a volver a comprometeros a estudiar las Escrituras.
I urge you to recommit yourselves to a study of the scriptures. Immerse yourselves in them daily so you will have the power of the Spirit to attend you... Read them in your families and teach your children to love and to treasure them.
Por lo tanto, os insto a estudiar las Escrituras, a sumiros en su estudio diariamente para poder tener con vosotros el poder del Espíritu... Estudiadlas junto con vuestra familia y enseñad a vuestros hijos a amarlas y atesorarlas (Conferencia General de abril de 1986).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.