Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to support development programmes
Traduction de "to support development programmes" en espagnol
para apoyar programas de desarrollo
para apoyar los programas de desarrollo
Funding to support development programmes and the construction of technological systems for astronomy.
Financiamiento para apoyar programas de desarrollo y construcción de sistemas tecnológicos para la astronomía.
However, as far as food aid is concerned, we consider that the text of the draft modalities should be reviewed with the objective of ensuring that the final language should not impede access to such aid to support development programmes in beneficiary countries.
Sin embargo, en cuanto a la ayuda alimentaria, consideramos que el texto del proyecto de modalidades debe ser revisado con el objeto de que el lenguaje final no impida el acceso a dicha ayuda para apoyar programas de desarrollo en los países beneficiarios.
Funding to support development programmes and the construction of technological systems for astronomy.
Se financiarán propuestas para promover programas de desarrollo y construcción de sistemas tecnológicos para la astronomía.
We appeal to the developed nations to recognize our hard work and to increase our access to soft loans and grants to support development programmes and poverty-reduction strategies.
Hacemos un llamamiento a las naciones desarrolladas para que reconozcan nuestro duro trabajo y nos den un mayor acceso a los préstamos en condiciones favorables y a las donaciones para apoyar los programas de desarrollo y las estrategias de reducción de la pobreza.
It should nevertheless be possible to envisage derogations, in the context of WTO negotiations, from some of these disciplines to support development programmes, if their objectives are clearly defined.
No obstante, sería posible prever derogaciones en el contexto de las negociaciones de la OMC de algunas de esas disciplinas para apoyar los programas de desarrollo, si sus objetivos están claramente definidos.
His delegation agreed with the general policy of UNDP to allocate the bulk of its resources to countries with per capita GDP lower than $750, but believed it was necessary to continue to support development programmes in the countries in transition.
Eslovaquia está de acuerdo con la política general del PNUD consistente en asignar la mayor parte de los recursos a los países con un PIB per cápita inferior a 750 dólares, pero estima que es necesario seguir apoyando los programas de desarrollo en los países en transición.
Finally, in every post-conflict situation, it is crucial for the United Nations to support development programmes and the equal access of all parties to the benefits of such programmes.
Por último, es crucial que las Naciones Unidas apoyen los programas de desarrollo y el acceso de todas las partes a las ventajas de dichos programas en condiciones de igualdad, en todas las situaciones posteriores a los conflictos.
The need, therefore, to support development programmes - including the Millennium Development Goals and the New Partnership for Africa's Development - as the foundation for peace and security cannot be overemphasized.
Por consiguiente, lo más importante es recalcar la necesidad de apoyar los programas de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, como base de la paz y la seguridad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 106 ms.
