Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
turtle conservation programme
Traduction de "turtle conservation programme" en espagnol
programa de conservación de las tortugas
It is clear that in order to execute a sea turtle conservation programme which is comprehensive and addresses all threats faced by sea turtles, financial resources are urgently required.
Es evidente que para poner en práctica un programa de conservación de las tortugas marinas, que sea amplio y abarque todas las amenazas a las que éstas se enfrentan, es preciso disponer urgentemente de recursos financieros.
Malaysia's turtle conservation programme has been confirmed as "one of the best conservation programmes for marine turtles anywhere in the world".
Se ha confirmado que el programa de conservación de las tortugas marinas de Malasia es "uno de los mejores programas de conservación de tortugas marinas que existen en el mundo".
Dr. Eckert noted that "of greatest importance to any sea turtle conservation programme is to address the problem that led to the 'endangered' status of the stock or population as a first priority in conservation".
El Dr. Eckert señaló que "un elemento de la máxima importancia para cualquier programa de conservación de las tortugas marinas consiste en abordar, como primera prioridad de conservación, la causa que ha provocado en la población el 'peligro de extinción'".
The example of Malaysia's programme showed the inherent flaw in any sea turtle conservation programme that relied solely on measures to protect eggs and hatchlings.
El ejemplo del programa de Malasia mostraba el defecto inherente de todos los programas de conservación de las tortugas marinas que recurrían únicamente a medidas para proteger los huevos y las crías.
A document produced by Malaysia examined the ineffectiveness of sea turtle hatcheries and headstarting, and criticized Malaysia's sea turtle conservation programme for relying almost exclusively on hatcheries.
En un documento elaborado por Malasia se examinaba la falta de efectividad de la incubación de huevos y la prima de las crías y se criticaba el programa malasio de conservación de las tortugas por centrarse casi exclusivamente en la incubación de huevos.
In other words, before it can be brought into the United States, the harvesting nation must have a turtle conservation programme that is comparable to that of the United States.
En otros términos, para que el producto pueda introducirse en los Estados Unidos, la nación pesquera debe tener un programa de conservación de las tortugas que sea comparable al de ese país.
Under the revised guidelines, the United States had certified Pakistan - one of the original four complainants - as having a comparable sea turtle conservation programme.
En el marco de esas directrices revisadas, los Estados Unidos certificaron que Pakistán -uno de los cuatro países reclamantes iniciales- tenía un programa de preservación de las tortugas marinas comparable.
We note that the Revised Guidelines contain provisions that permit the United States authorities to take into account the specific conditions of Malaysian shrimp production, and of the Malaysian sea turtle conservation programme, should Malaysia decide to apply for certification.
Observamos que las Directrices Revisadas contienen disposiciones que permiten a las autoridades estadounidenses tener en cuenta las condiciones específicas de la producción de camarones de Malasia y de su programa de conservación de tortugas marinas, en caso de que este país decidiera solicitar la certificación.
Synonymes et analogies de "turtle conservation programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 325 ms.
