There was inevitably an adjustment mechanism which helped to ensure that the same issues were rarely, if ever, approached from the same perspective by two different mandates.
Había inevitablemente un mecanismo de ajuste que ayudaba a que fuese raro, si no imposible, que dos mandatos diferentes abordaran las mismas cuestiones desde la misma perspectiva.
If you had different contracts, but did a similar job with the same employer over, e.g., two different mandates or took on additional work for a short period, do not create separate entries.
Si has tenido contratos diversos para funciones similares con la misma organización, por ejemplo para cumplir dos misiones por separado o realizar una actividad adicional por un plazo corto, no crees dos entradas distintas.
There are basically two different mandates
Básicamente hay dos mandatos diferentes
He noted the Outstanding Implementation Issues and the Third Triennial Review were two different mandates.
Hace observar que las cuestiones pendientes relativas a la aplicación y al tercer examen trienal corresponden a dos mandatos diferentes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.