Dealing with city permits is always one step forward, two steps back for developers.
Tramitar permisos municipales es siempre un paso adelante y dos atrás para los constructores.
Their relationship seems stuck, constantly one step forward, two steps back emotionally speaking.
Su relación parece estancada, constantemente un paso adelante y dos atrás en lo emocional.
His recovery after surgery is frustrating, like one step forward, two steps back lately.
Su recuperación tras la operación es frustrante, como un paso adelante y dos atrás últimamente.
Ben... they're supposed to take two steps back.
Ben... se supone que deben dar dos pasos atrás.
Then I take two steps back, and you come get my piece.
Entonces doy dos pasos atrás y tú coges mi pipa.
Navigating the maze of challenges felt like one step forward, two steps back.
Navegar por el laberinto de desafíos se sentía como un paso adelante y dos atrás.
Every attempt at reconciliation felt like one step forward, two steps back.
Cada intento de reconciliación se sentía como cada paso adelante era dos atrás.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.