Uncle Sam finally tightened regulations on banks after the latest financial market scandal.
Tío Sam finalmente endureció las regulaciones bancarias tras el último escándalo financiero.
Uncle Sam imposed strict sanctions, hoping to pressure the regime into negotiating seriously.
Tío Sam impuso sanciones estrictas, esperando presionar al régimen para negociar seriamente.
Uncle Sam played a decisive role in brokering the historic peace agreement last year.
Tío Sam desempeñó un papel decisivo al mediar el histórico acuerdo de paz el año pasado.
Uncle Sam is investing heavily in new infrastructure projects across rural communities nationwide.
Tío Sam está invirtiendo mucho en nuevos proyectos de infraestructura en comunidades rurales.
Uncle Sam has long projected military power, shaping global security alliances and regional balances.
Tío Sam lleva mucho tiempo proyectando poder militar, moldeando alianzas y equilibrios regionales.
Uncle Sam, I told you, I don't want special treatment.
Tío Sam, te lo dije, no quiero un trato especial.
Uncle Sam had all the teens lining up, ready to fight.
Tío Sam tiene a todos los jóvenes enlistados, listos para pelear.
Uncle Sam wants you to join the army and serve your country.
El Tío Sam quiere que te unas al ejército y sirvas a tu país.
I'm taking control, Uncle Sam, starting with you.
Yo tomo el control, tío Sam, comenzando con usted.
That's a billion dollars worth of Uncle Sam's money.
Eso vale un billón de dólares en dinero del tío Sam.
It only belongs to Uncle Sam if I tell him about it.
Sólo pertenece al tío Sam si le cuento que existe.
There is trouble ahead for Uncle Sam in his own backyard.
Vienen problemas para el tío Sam en su propio patio.
But incredibly, not the guy in the uncle Sam costume.
Pero increíblemente no fue el tipo vestido de Tío Sam.