Incentives under this programme include grants for exporters, trade financing and insurance and service support of exports.
Los incentivos otorgados en el marco de este programa incluyen donaciones a los exportadores, financiación del comercio y seguros, y servicios de apoyo a las exportaciones.
The criteria for receiving assistance under this programme include
It is encouraged that projects under this programme include the participation of developing and in-transition countries so as to achieve a better balance in the global distribution of expertise, especially in geographic areas where capacities are most lacking.
Se recomienda que los proyectos de este programa incluyan la participación de países en desarrollo y en transición para lograr un mejor equilibrio en la distribución mundial de los conocimientos técnicos, sobre todo en regiones donde las capacidades son más escasas.
Does aid under this programme include such things as participation in international expositions and promotion activities?
¿Incluyen las ayudas de este programa la participación en exposiciones internacionales y las actividades de promoción?
The sectors targeted under this programme include agriculture, manufacturing, mining, tourism, information technology, entertainment and infrastructure.
Los sectores destinatarios de este programa son la agricultura, las manufacturas, la minería, el turismo, la tecnología de la información, los servicios de espectáculos y la infraestructura.
Sectors which have received benefits under this programme include the machinery, food, other chemical products and textiles sectors.
Entre los beneficiarios del programa figuran los siguientes sectores: maquinaria, alimentación, otros productos químicos y textiles.
Ongoing projects under this under this programme include the following
The opportunities available under this programme include a total of 3,055 available openings in vocational training, agriculture, apprenticeships, public works, child reintegration and dependant support.
Las oportunidades que se ofrecen con arreglo a este programa comprenden un total de 3.055 vacantes en cursos de formación profesional, agricultura, aprendizaje, obras públicas, reintegración de los niños y apoyo a los familiares a cargo.
The notification states that eligibility requirements for funding under this programme include "conformance of the project to the directions and tasks of the State Programme of the national agro industry machine-building development for 2007-2010".
En la notificación se señala que los requisitos para obtener financiamiento en el marco de este programa incluyen la "conformidad del proyecto con las directivas y tareas enunciadas en el Programa estatal de desarrollo de la fabricación nacional de maquinaria para la agroindustria 2007-2010".
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.