The new translations will be added to the JClic modules, which will be automatically updated thanks to Java WebStart.
Las nuevas traducciones se irán incorporando a los módulos de JClic, que se actualizarán automáticamente gracias al sistema Java WebStart.
The search system used in SIPO (EPOQUENET) has been updated; migration to JAVA has been completed.
Se ha actualizado el sistema de búsqueda utilizado en la SIPO (EPOQUENET); se ha completado la migración a JAVA.
By downloading and running the application, you'll launch a program that analyzes your computer in depth: not only does it find outdated software to be updated like Java, Chrome or Firefox, but also hardware and its drivers.
Al descargar y ejecutar la aplicación se lanza un programa que analiza a fondo todo el equipo: no solo encuentra software obsoleto que actualizar como Java, Chrome o Firefox sino también hardware y sus diferentes drivers.
Keep your Java updated and delete all old versions.
Mantenga su Java actualizado y desinstale todas las viejas versiones.
That is why, it is necessary to always have our Java updated, the runtime environment behind any program created with this language.
Por eso, es necesario tener siempre actualizado el Java, la máquina de ejecución de cualquier programa creado con este lenguaje.
Administrators must have an updated Java version installed on all devices in order to get the best platform performance.
Esto obligaba a los administradores a tener instalada una versión actualizada de Java en todos los equipos para poder sacar el máximo rendimiento posible a sus plataformas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.