This enables our customers to meet their obligations to use open source software when available, and it allows us to deliver cost effective solutions to them.
Esto permite a nuestros clientes hacer frente a sus obligaciones de utilizar software de código abierto si está disponible y nos permite ofrecer a estos clientes soluciones rentables.
There are many, many reasons why professionals, including us at WLCF, choose to use open source software for websites and platforms.
Hay muchísimos motivos por los que los profesionales, incluidos los de WLCF, optan por utilizar software de código abierto en sus sitios web y plataformas.
Many people use open source software like Ubuntu and we are now starting to see this trend spread into "hardware".
Muchas personas utilizan software de código abierto como Ubuntu y ahora estamos empezando a ver que esta tendencia se expande hacia el "hardware".
So, the Government can use open source software for implanting projects to minimize cost of the projects.
Por lo tanto, el gobierno puede utilizar software de código abierto para implementar proyectos minimizando los costos.
Google, Red Hat, and others use open source software to manage computing workloads
After a while he was transferred to the northeastern city of Al-Malikiyah, and then to the capital of Qamishli, where his technical skills were used to help rebuild the nation, training people to use open source software and Internet.
Después de un tiempo fue trasladado a la ciudad nororiental de Al-Malikiyah, y luego a la capital de Qamishli, donde sus habilidades técnicas fueron utilizadas para ayudar a reconstruir la nación, entrenando a las personas para utilizar software de código abierto e Internet.
Parts of this product use Open Source Software supplied based on the conditions of ITU-T-GPLs and/or LGPLs and other conditions.
Algunas partes de este producto utilizan software de código abierto suministrado sobre la base de los términos de ITU-T-GPL y/o LGPL y otros términos.
We use open source software to secure your infrastructure with advanced firewalls and internet content filtering.
Usamos software open source para asegurar su infraestructura con firewalls de protección avanzada y/o filtros de internet.
We always use open source software, and this is an unwaiverable topic because our tools are also political tools.
Siempre usamos software libre, eso es un tema irrenunciable porque nuestras herramientas, también son políticas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.