Communications sent over your web browser, including the web pages that you visit and the content of your emails, blog posts, and messages, using HTTP rather than HTTPS are trivial for an attacker to intercept and read.
Un atacante puede fácilmente interceptar y leer las comunicaciones que envias sobre tu navegador web, incluyendo las páginas web que visitas y el contenido de tus emails, entradas de blog, y mensajes si usas HTTP en vez de HTTPS.
There is some performance gain using HTTP rather than SSL because the mobile device and the IBM Lotus Notes Traveler server do not need to encrypt all data.
Se obtiene mejor rendimiento al usar HTTP en vez de SSL, ya que el dispositivo móvil y el servidor IBM Lotus Notes Traveler no tienen que codificar todos los datos.
And considering that most web services these days are using encrypted connections (HTTPS rather than HTTP), there is still a sufficient level of security for most people.
Y teniendo en cuenta que la mayoría de los servicios web actualmente utilizan conexiones encriptadas (HTTPS en lugar de HTTP), todavía existe un nivel de seguridad suficiente para la mayoría de las personas.
Practically speaking, this means a story map and all its content (including images, layers, embedded apps and websites) must be accessed using links that start with HTTPS rather than HTTP.
Desde el punto de vista práctico, significa que se debe acceder a un story map y todo su contenido (incluidas imágenes, capas, aplicaciones y sitios web integrados) por medio de vínculos que comiencen por HTTPS en lugar de HTTP.
The username and password must be provided using http basic authentication.
El usuario y contraseña debe ser suministrado usando una autentificación básica http.
Search the internet securely using https everywhere and regularly clear your browsing history.
Busca en internet con seguridad usando siempre https y limpia regularmente tu historial.
Open a web browser and visit your site using https.
Abra un navegador Web y visite su sitio usando https.
Using http streaming works best with pre-recorded files.
Al utilizar http la transmisión funciona mejor con archivos pregrabados.
Using HTTPS on your website is more important now than ever.
Usar HTTPS en tu sitio web es más importante ahora que nunca.
DATLY are made through secure connections using https security certificate.
DATLY se hacen a través de conexiones seguras mediante certificado de seguridad https.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.