Each wine will be showcased in optimal tasting conditions using a specific protocol for each style.
Cada vino será presentado en condiciones óptimas de degustación, de acuerdo con un protocolo específico para cada tipo de vino.
The remote browser sends the rendered contents of a web page to the user endpoint device ❹ using a specific protocol and data format ❸.
El navegador remoto envía los contenidos que se reproducen en una página web al dispositivo de punto de conexión del usuario ❹ mediante un protocolo y un formato de datos específicos ❸.
Intra-laboratory reproducibility A determination of the extent that qualified people within the same laboratory can successfully replicate results using a specific protocol at different times.
Reproducibilidad intralaboratorios Determinación del grado en que personas cualificadas del mismo laboratorio pueden repetir con éxito los resultados en momentos diferentes, utilizando un protocolo especificado.
Systematic reviews are basically a stock-take of the evidence on a particular topic, Hogarth says, using a specific protocol to avoid bias in choosing the studies.
Las revisiones sistemáticas básicamente utilizan la evidencia disponible hasta ese momento sobre un tema en particular, usando un protocolo específico para evitar sesgos al elegir los estudios, indicó Hogarth.
Check types Services The services are verified by requesting to an IP and port using a specific protocol, and waiting for the correct answer.
Los servicios son chequeados lanzando una petición a una dirección IP y un puerto, usando un protocolo específico, y esperando la respuesta correcta.
CLASS is scored by trained and certified observers using a specific protocol.
Internet: refers to different networks of servers located in different locations around the world, linked together using communication networks, and communicating using a specific protocol known as TCP/IP. AGREEMENT Article 4 - Price
Internet: se refiere a las distintas redes de servidores ubicados en distintos lugares del mundo, vinculados entre ellos mediante una red de comunicación, y que se comunican gracias a un protocolo específico conocido con el nombre de TCP/IP.
ContentBarrier can filter Usenet newsgroups, which offer discussion forums using a specific protocol and software.
ContentBarrier puede filtrar los grupos de noticias Usenet, en los que se ofrecen foros de debate utilizando un protocolo y un software determinados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.