Customs controls other than random checks, shall be based on risk analysis using automated data processing techniques.
Los controles aduaneros de seguridad distintos de los controles aleatorios deberán basarse en un análisis de riesgos mediante procedimientos informatizados.
the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary to limit exposure to risk using automated data processing techniques.
Customs controls are based on risk analysis using automated data processing techniques and electronic exchange of risk information between customs offices on an EC-wide basis.
Los controles aduaneros se basan en el análisis de riesgo mediante la utilización de técnicas de tratamiento automatizado de datos y el intercambio electrónico de información sobre riesgos entre las oficinas de aduanas en el ámbito comunitario.
These changes to EU customs law introduced a general legal requirement for Member States to base their customs controls on risk analysis using automated data processing techniques and also provides for the establishment of a Common Risk Management Framework.
Esas modificaciones de la normativa aduanera de la UE introdujeron como requisito legal general la obligación de que los Estados miembros basen los controles aduaneros en un análisis de riesgo que emplee técnicas de tratamiento automatizado de datos, y establecieron un marco común de gestión de riesgos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.