Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
using framework agreements
Traduction de "using framework agreements" en espagnol
utilización de acuerdos marco
The introduction of more flexible purchasing techniques using framework agreements
Introducción de técnicas de compra más flexibles mediante la utilización de acuerdos marco
It is more common for provisions to set out the circumstances in which procurement using framework agreements are appropriate.
Es más común que las disposiciones establezcan las circunstancias en que la contratación mediante un acuerdo marco es adecuada.
When you're using framework agreements as negotiating tools,
Cuando estén usando convenios marco como herramientas de negociación,
Many countries are using direct awards justified by the emergency, but some are using framework agreements.
Muchos países están realizando adjudicaciones directas justificadas por la emergencia, pero algunos están empleando acuerdos marco.
Publication of announcements and invitations of open tender, simplified tender as well as of procurement using framework agreements also on the.
Publicación de avisos e invitaciones a presentar ofertas para licitaciones públicas, licitaciones simplificadas y contrataciones con arreglo a acuerdos marco también en.
The view was expressed that only exceptionally should non-open procurement methods be used for the first stage of procurement using framework agreements.
Se expresó el parecer de que, para la primera etapa de la contratación, cuando se utilizaran acuerdos marco, sólo debería recurrirse excepcionalmente a métodos no abiertos.
The main potential benefit of using framework agreements is that framework agreements are administratively efficient because they effectively aggregate procurement proceedings.
El principal beneficio potencial de la utilización de acuerdos marco radica en la eficiencia administrativa de esos acuerdos, ya que con ello se reagrupan efectivamente varios procedimientos de contratación.
There are examples in practice of effective procurement of complex subject matter using framework agreements combined with dialogue-based request-for-proposals methods, such as for the procurement of satellite equipment and specialized communications devices for law enforcement agencies.
En la práctica se ha empleado con éxito el procedimiento del acuerdo marco en combinación con el de solicitud de propuestas con diálogo en contrataciones complejas relativas a equipo de satélites y aparatos de comunicaciones especializados para los organismos policiales.
Mr. Fruhmann (Austria) noted that paragraph 6 did not mention that the combined effect of using framework agreements and electronic tools could make it difficult for small and medium enterprises, and even larger companies, to do business with country authorities.
El Sr. Fruhmann (Austria) señala que en el párrafo 6 no se menciona que el efecto combinado de utilizar acuerdos marco e instrumentos electrónicos podría dificultar que las pequeñas y medianas empresas, e incluso empresas más grandes, hagan negocios con las autoridades del país.
Other countries report concerns that moves to use e-Procurement to increase the centralisation of purchasing or aggregation using framework agreements are excluding SMEs.
Otros países han manifestado su preocupación por el hecho de que la contratación electrónica se utiliza para centralizar y agregar las compras a través de acuerdos marco, lo que excluye a las PYME.
Synonymes et analogies de "using framework agreements" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 577 ms.
