Traduction de "using the original payment method" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
utilizando el método de pago original
usando el método de pago original
por el método de pago original
usando el método original de pago
Refunds will be made using the original payment method used for the purchase.
El reembolso se hará al método de pago original utilizado para la compra.
The refund will be credited back using the original payment method.
El reembolso se realizará utilizando el método de pago original.
All refunds will occur using the original payment method.
Los reembolsos serán efectuados con la modalidad de pago original.
The refunded amount is credited back using the original payment method.
El importe reembolsado se acredita de nuevo utilizando el método de pago original.
Also, bear in mind that payments are usually processed using the original payment method.
Además, recuerde que los pagos normalmente se procesan utilizando la forma de pago original.
Easily give credit for refunds, or return it back to the customer using the original payment method.
Da créditos de manera fácil por reembolsos o regrésalo usando el método original de pago.
The messenger and transport fees arising from this process shall be borne by you using the original payment method.
Se te cargarán los gastos de mensajería y transporte derivados de este proceso en el método de pago original.
Refund past orders to store credit, gift cards, or back to the customer using the original payment method.
Reembolsar órdenes pasadas para guardar créditos, tarjetas de regalo o reenviar el producto al cliente usando el método de pago original.
Once the goods have been received, we will refund you using the original payment method.
Una vez que los artículos se hayan recibido, realizaremos el reembolso del dinero utilizando el método de pago originalmente utilizado.
You will be billed at the same rate that you signed up for using the original payment method.
Se le facturará en la misma fecha en la que se inscribió por el método de pago original.
When we receive the return package we will reimburse the amount, using the original payment method, to your account.
Cuando recibamos el paquete de devolución te reembolsaremos el importe a tu cuenta utilizando el método de pago original.
This means that once your initial membership period has expired, for your convenience, your membership will automatically be renewed at the same rate that you signed up for using the original payment method.
Esto quiere decir que una vez haya expirado su periodo de facturación inicial, para su comodidad, su afiliación se renovará automáticamente al mismo precio con el que se dio de alta.
If 14 days have passed since requesting the exchange and we have not received the original items, you will be charged the amount using the original payment method.
En el caso de que transcurran 14 días desde la solicitud del cambio y no hayamos recibido los artículos originales, se cobrará el importe en el método de pago original.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.