Self is used to reference a variable within its own object method.
Self se utiliza para referenciar una variable en su propio método de objeto.
The bowl speed is infinitely variable within a specific range without change in transmission ratio.
La velocidad de la cuba es infinitamente variable en un rango definido sin cambiar la relación de transmisión.
The lithological aspects and construction material utilities of this welded tuff is highly variable within one cooling unit according to the level (Fig.
El aspecto de esta piedra y sus utilidades como material de construcción son muy variables dentro de la capa de enfriamiento según el nivel de la misma (Fig.
Its climate conditions are highly variable within an area and modified locally by altitude, latitude, and the proximity to the Mediterranean.
Sus condiciones climáticas son muy variables dentro de un área y se modifican localmente por la altitud, la latitud y la proximidad al Mediterráneo.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
La secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos son variables en el marco de la configuración fija programada.
That is, instead of having rules, the construction of the images seems to be variable within the limits of recognition.
Es decir que, en lugar de tener reglas, la construcción de las imágenes parece ser variable dentro de los límites de lo reconocible.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
La secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos han de ser variables en el marco de la configuración fija programada.
The passage speed of the workpieces is controlled by the belt speed which is variable within a predefined range.
El ritmo de paso de las piezas se controla con la velocidad de la cinta, variable dentro de un rango predefinido.
However, the amount of subsistence food that is available is more difficult to determine, and would be more variable within a specific host country and between individual farmers.
Sin embargo, es más difícil determinar la cantidad disponible de alimentos de subsistencia y sería más variable en un país anfitrión específico y entre productores individuales.
It is useful for keeping a variable within a particular range (e.g. the size of an array).
Es útil para guardar una variable dentro de una gama particular (por ejemplo, el tamaño de un array).
In addition, their analysis might also include the volatility responsiveness and possible control measures to keep the value of the variable within the desired range.
Además, sus análisis podrían incluir también la capacidad de respuesta a la volatilidad y las posibles medidas de control para mantener el valor de la variable en el intervalo deseado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.