In addition, some third-parties offer re-packaged versions of Python that add commonly used libraries and other features to ease setup for common use cases, such as math, data analysis or scientific use.
Además, algunos terceros ofrecen versiones reenvasadas de Python que agregan bibliotecas de uso común y otras características para facilitar la configuración de casos de uso comunes, como matemáticas, análisis de datos o uso científico.
The course can be delivered using Python 2.7.x or 3.x, with practical exercises making use of the full power of both versions of the language.
El curso puede ser entregado usando Python 2.7.x o 3.x, con ejercicios prácticos haciendo uso de la potencia total de ambas versiones del lenguaje.
Since newer versions of Python are often faster, have more features, and are better supported, all else being equal, we recommend that you use the latest 2.x.y or 3.x.y release.
Debido a que las nuevas versiones de Python son frecuentemente más rápidas, tienen más características y, son mejor soportadas, todas siendo igual, recomendamos que uses la última publicación de la serie 2.x.y o 3.x.y.
If you want to install a newer version of Python on OS X or Linux, you can download the files from the Python website.
Si quieres instalar una versión más nueva de Python para OS X o Linux, puedes descargar los archivos desde el sitio web de Python.
The DWTT is a tool to easily track changes affecting packages, like a library transition, a switch of the default Python version or a policy change.
DWTT es una herramienta que permite fácilmente realizar el seguimiento de los cambios que afectan a los paquetes, como una transición de biblioteca, un cambio de la versión predeterminada de Python o un cambio de las políticas.
When you have time I will make a version of Python and/ or Shell-Script and also install a decent OS (eg saw the trash, right?
Cuando tenga tiempo voy a hacer una versión de Python y/ o Shell Script-y también instalar un SO decente (por ejemplo, vio a la basura, ¿no?
Check it out: To get started, check out this post on the Google Developers blog or this post for a deeper dive into the Python App Engine version of the vote bot featured in the video.
Para comenzar, mira la entrada sobre el lanzamiento del marco de trabajo para bots. Mira también esta entrada para obtener información más detallada sobre la versión de Python App Engine del bot de votación que se muestra en el video.
Since version 1.6, Python has included a mmap module in its Standard Library. Details of the module vary according to whether the host platform is Windows or Unix-like.
El lenguaje Python incorpora desde la versión 1.6 un módulo mmap en su biblioteca estándar, cuyas particularidades varían ligeramente entre Windows y los sistemas de tipo Unix.
The upcoming release will probably carry 4.0 as version number and may include Python 2.4, Linux 2.6.17 or newer, and most of the architectures sarge was released for plus AMD64.
La próxima versión probablemente tendrá 4.0 como número de versión y podría incluir Python 2.4, Linux 2.6.17 o más reciente, y la mayoría de las arquitecturas soportadas en sarge, incluyendo AMD64.
Note: if you are using an older version of Windows (7, Vista, or any older version) and the Python 3.6.x installer fails with an error, you can try either
Nota: Si estas utilizando una versión anterior de Windows (7, Vista, o cualquier versión anterior) y el instalador de Python 3.6.x falla con un error, puedes tratar ya sea
Its objective is to finish the game with the greater amount of pieces (circles) of the same color.This version of the Othello game supports the writing of AI plugins in C++ or Python, network...
Su objetivo es terminar el juego con la mayor cantidad de piezas (círculos) del mismo color.Esta versión del juego Othello apoya la escritura de plugins de AI en C ++ o Python,...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.