Los feeds se muestran a través de HTTP y se actualizan con frecuencia.
If you are installing via HTTP, you will be asked to configure your proxy server.
Si está instalando a través de HTTP, se le pedirá configurar su servidor proxy.
The file transfer is done directly between servants via HTTP.
La transferencia de ficheros se realiza directamente entre servidores vía HTTP.
If we access the associated domain via HTTP, we obtain the following visualization
Si accedemos al dominio asociado vía HTTP, obtenemos la siguiente visualización
Accepted packages are almost immediately available via HTTP, and propagated to mirrors once a day.
Los paquetes aceptados quedan disponibles mediante HTTP casi inmediatamente, y propagados a las réplicas una vez al día.
Local mirrors are available via HTTP, and can be specified as sources for downloading Plesk packages in the course of installation or upgrade.
Los mirrors locales están disponibles mediante HTTP y pueden especificarse como orígenes para la descarga de paquetes de Plesk durante el proceso de instalación o actualización.
You can then connect via HTTP to its management address to configure it further.
A continuación, puedes conectarse a través de HTTP a su dirección de gestión para continuar configurándolo.
Also remember, sometimes videos that have too much data do not stream via HTTP smoothly.
Recuerde también que a veces los vídeos que contienen demasiados datos no se transmiten bien a través de HTTP.
In both cases the browsers are communicating via HTTP so application should be served via web server.
En ambos casos los navegadores se comunican vía HTTP así que la aplicación debe ser servida por un servidor web.
This "recursive download" enables partial or complete mirroring of web sites via HTTP.
Esta descarga recursiva permite hacer una copia exacta de cualquier sistema de archivos parcial o completamente de un sitio web vía HTTP.
Having resources on your site that still load via HTTP prevents the green padlock from showing in the visitors browser.
Tener estos recursos en tu sitio cargando a través de HTTP evita que se vea el candado verde en el navegador de las visitas.
The main task of the server - to send pages to the browser via HTTP.
La principal tarea del servidor - para enviar las páginas al navegador a través de HTTP.
Once the persistence of the code is ensured, the executable will fetch the malicious payload via HTTP.
Cuando se asegura la persistencia del código, el archivo ejecutable trae el payload malicioso a través de HTTP.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.