I appreciated the rephrased feedback because it was more constructive and helpful.
Aprecié las críticas reformuladas porque eran más constructivas y útiles.
I have made some comments to some players at certain times that I thought was more constructive criticism on certain occasions.
Les hice algunos comentarios a los jugadores en ciertas ocasiones, que yo pensé eran críticas constructivas.
For this catalog, there was a shift in the design towards a more retro style with a format and design that was more constructive and formal.
En este caso, el giro en el diseño de sus piezas, virado hacia un estilo retro definió un formato y un diseño más constructivista y formal.
Did you? - I felt it was more constructive...
Pensé que era más constructivo...
I felt it was more constructive...
Me pareció más constructivo...
He underlined that if criticism of wrongdoings was necessary, it was more constructive to assist the Government in a practical way.
Subrayó que, si bien era necesario criticar los errores, era más constructivo asistir al Gobierno de forma práctica.
Mr. Sinaga (Indonesia) said that country-specific resolutions were counterproductive and that dialogue was more constructive in persuading countries to improve their human rights standards.
El Sr. Sinaga (Indonesia) afirma que las resoluciones sobre países concretos son contraproducentes y que el diálogo es más conducente para persuadir a los países a que mejoren sus normas en materia de derechos humanos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.