Some felt that when states begin testing in space, regardless of whether the system worked, it would erode the norm against weaponizing space and therefore needed to be addressed.
Algunos estimaban que el inicio de ensayos en el espacio por algunos Estados, independientemente de que el sistema funcionara, podía erosionar la norma que prohibía la militarización del espacio, por lo que había que tomar cartas en el asunto.
The most commonly discussed motivation for weaponizing space within the United States, i.e., to protect vulnerable US space assets, is unfounded in Wright's view.
En opinión del Sr. Wright, la motivación del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre que se solía citar en los Estados Unidos, es decir, proteger los activos espaciales vulnerables de ese país, era infundada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.