Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
were complementary rather
Traduction de "were complementary rather" en espagnol
son complementarios y
To that end, Uruguay had drawn up an overall strategy in which all forms of external negotiation, whether bilateral, regional, or multilateral, were complementary rather than mutually exclusive.
En tal sentido el Uruguay ha diagramado una estrategia de conjunto, donde todos los escenarios de la negociación externa, sean éstos bilaterales, regionales o multilaterales, son complementarios y no excluyentes.
If this was not possible, the Secretariat should work closely with the WCO to ensure that the respective agendas were complementary rather than identical or similar.
Si esto no fuera posible, la Secretaría debería colaborar estrechamente con la OMA para asegurarse de que los respectivos órdenes del día son complementarios y no idénticos o similares.
The interests of the developed and the developing countries were complementary rather than competing.
Los intereses de los países desarrollados y los de los países en desarrollo son complementarios, no competitivos.
In situations where there existed state and federal legislation on the same issue, there were currently mechanisms in place to ensure that legislation at the state and federal levels were complementary rather than exclusive.
En las situaciones en las que existe una legislación federal y estatal para la misma cuestión, actualmente se dispone de mecanismos para garantizar que la legislaciones a nivel federal y estatal sean complementarias en vez de exclusivas.
This discussion highlighted that marketing and GI protection were complementary rather than alternative means of achieving commercial success of a product.
Este debate destacó que la comercialización y la protección de las indicaciones geográficas eran medios complementarios y no alternativos de lograr el éxito comercial de un producto.
If several NGOs made statements about the same country, they usually did so from different perspectives, so their statements were complementary rather than repetitive.
Si varias ONG formulan declaraciones acerca del mismo país, habitualmente lo hacen desde perspectivas diferentes, de manera que sus declaraciones son complementarias más que repetitivas.
The United States valued the cooperation that had already taken place but believed that more could, and should, be done, making sure that increased efforts were complementary rather than overlapping or duplicative.
Los Estados Unidos valoran la cooperación ya establecida, pero consideran que podría y debería aumentar; habría que asegurarse de que las nuevas actividades de cooperación sean complementarias y no se superpongan ni dupliquen las ya realizadas.
Synonymes et analogies de "were complementary rather" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 41 ms.
