Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
when
Traduction de "when" en espagnol
Définition
Parents should speak out when they see bullying occurring in schools.
Los padres deben alzar la voz cuando vean que ocurre acoso escolar.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Lo vio entrar en acción de un brinco cuando sonó la alarma.
The hunting season starts in autumn when the animals are plentiful.
La temporada de caza comienza en otoño cuando los animales son abundantes.
A begging urgency filled the room when the deadline was announced.
Una urgencia apremiante llenó la sala cuando se anunció la fecha límite.
It's hard to broker agreements when emotions are running high.
Es difícil mediar acuerdos cuando las emociones están a flor de piel.
He always chuckles when he sees someone chuck a paper airplane.
Siempre se ríe cuando ve a alguien arrojar un avión de papel.
I prefer wearing cooling fabrics when exercising in the summer heat.
Prefiero usar telas frescas cuando hago ejercicio en el calor del verano.
The business was slammed when they launched their latest product line.
El negocio se vio desbordado cuando lanzaron su última línea de productos.
Mom would often slap the kitchen counter when she needed silence.
Mamá a menudo golpeaba la encimera de la cocina cuando necesitaba silencio.
The bear started to roar when it felt threatened by intruders.
El oso comenzó a rugir cuando se sintió amenazado por los intrusos.
She prefers sharp notes over flat ones when composing her music.
Ella prefiere las notas sostenidas a las bemoles cuando compone su música.
He always beams at his children when they achieve something great.
Siempre se le ilumina la cara cuando sus hijos logran algo grande.
Surprises often pop up when you least expect them in life.
Las sorpresas suelen surgir cuando menos te lo esperas en la vida.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec when : exemples et leurs traductions en espagnol
! when in doubt adv.
en caso de duda · si tienes dudas
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
cuando se trata de
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
when the night falls exp.
cuando cae la noche
"We light the candles when the night falls."
! have kittens when v.
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
rematar a alguien cuando está en el suelo
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
dar patadas · atacar
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
dime cuándo
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
aprovecharse de alguien cuando está mal
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
el tiempo vuela cuando te lo estás pasando bien
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
si llega a darse el caso
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
cuando las ranas críen pelo
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
cuando llega el momento decisivo
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
cuando las cosas se ponen difíciles
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
cuando suena el silbato
"The race starts when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
cuando las ranas críen pelo
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
a la hora de la verdad
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
cuando llegue el momento decisivo
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
ya pasaron los días en que
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
si llega el caso
"We will decide on the venue if and when we get approval."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "when" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent when
when it comes to
+10k
even when
+10k
only when
+10k
back when
+10k
when necessary
+10k
when i was a kid
+10k
from when
+10k
except when
+10k
Résultats: 4909421. Exacts: 4909421. Temps écoulé: 1326 ms.
