Traduction de "when designing programs" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
al diseñar programas
Educators consider demography when designing programs for diverse student populations.
Los educadores consideran la demografía al diseñar programas para poblaciones estudiantiles diversas.
Policy makers consider time preference when designing programs to promote long-term savings.
Los responsables políticos consideran la preferencia temporal al diseñar programas para fomentar el ahorro a largo plazo.
Include strategies for reaching female partners when designing programs to increase male contraceptive use.
Incluya estrategias para llegar a las parejas femeninas cuando diseña programas que apuntan a aumentar el uso de métodos anticonceptivos masculinos.
Open data initiatives need to be mindful not to reinforce existing gender inequalities in labour markets when designing programs.
Las iniciativas de datos abiertos deben actuar de forma consciente para que cuando se diseñan sus programas no se refuercen las desigualdades de género ya existentes en los mercados laborales.
We demand that they take into account our needs, our concerns, our experiences, and our desires when designing programs targeting youth.
Exigimos que tomen en cuenta nuestras necesidades, nuestras preocupaciones, experiencias y deseos a la hora de diseñar sus programas.
The results indicate that there is no homogeneity within cultural groups, and that it is important to consider differences among genders, generations and other groupings when designing programs and projects.
Las diferencias encontradas indican que no hay homogeneidad dentro de un mismo grupo cultural y que es importante distinguir entre géneros, generaciones y demás variables, si se quiere llegar a un diseño adecuado de programas y proyectos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.