The SCPAP proposes to extend the Directive to cover a wider range of products, including those that do not use energy themselves but affect energy use in buildings such as window-frames.
El PACPS propone ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva a una gama más amplia de productos, incluidos aquellos que, como los marcos de las ventanas, no consumen energía en sí mismos pero influyen en el consumo energético de los edificios
In the premises of the Assembly Building the Germans tore up the floor, sawed through the beams, destroyed the doors and window-frames and stripped the panelling off the ceiling.
En las instalaciones del Edificio de la Asamblea los alemanes arrancaron el suelo, serraron las vigas, destruyeron las puertas y los marcos de las ventanas y arrancaron los paneles del techo .
The construction of the window-frames is particularly important.
De particular importancia es el diseño del marco de las ventanas.
The moon must have been behind the clouds, as the windows and the snow on the window-frames could be seen distinctly.
Debía ser, la luna estaba tras las nubes, ya que se veían claramente la ventana y la nieve en los marcos.
Thousands of tonnes of school furniture, doors, roofs and window-frames have been burned for cooking fuel by those displaced from their homes.
Miles de toneladas de muebles escolares, puertas, techos y marcos de ventanas han sido utilizados como combustible para cocinar por personas desplazadas de sus hogares.
Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.
El aluminio, por ejemplo, puede transformarse en productos tan diversos como marcos de ventana, fuselajes de avión y latas de bebida, que, a su vez, interactúan de muy diversos modos con el medio ambiente.
Only here the room was dingier, paint flaking from the walls and around the window-frames.
Solo que aquel cuarto era más lóbrego y tenía desconchada la pintura de las paredes y el marco de la ventana.
Over 70% of PVC ends up in everything from drainpipes to vinyl floors, roofing products to double-glazed window-frames.
Más del 70% de PVC termina en varias cosas, desde desagües a pisos de vinilo, productos de techado, a marcos de las ventanas de doble acristalamiento.
The upper part was panelled with cedar right down to the tie-beams on forty-five pillars, fifteen in each row. 4. There were three rows of window-frames, with the windows corresponding to one another at three levels.
3 Había un artesonado de cedro sobre la parte superior de las planchas que estaban sobre las columnas. 4 Había tres filas de ventanas con celosías, 45 en total, quince por cada fila, y una daba frente a la otra tres veces.
In the office spaces we used recycled wooden window-frames from Tel Aviv's buildings dating back to the Beit Ha'ikarim period.
En los espacios de oficinas utilizamos bastidores de madera reciclado de los edificios de Tel Aviv que datan del período de Beit Ha'ikarim.
Wooden windows and window-frames, Windows: wood, Wooden building products, Euro-windows wooden, Joiner's products.
Ventanas y bastidores de madera, Ventanas de madera, Artículos de madera de construcción, Euroventanas de madera, Artículos de carpintero.
Window-frames and all other exterior metal elements were designed using a graphite colour.
Los bastidores y todos los demás elementos metálicos exteriores fueron diseñados utilizando un color grafito.
Only door cases, window-frames and shop fronts were allowed to use hard oak wood.
Solo se permitió el uso de madera de roble duro en los umbrales de las puertas, marcos de ventanas y fachadas de tiendas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.