Whilst most antiquated property systems deal with some basic elements, Optima-CRM has reengineered those basic elements + added a wealth of truly needed processes to deliver the only solution in Spain.
Mientras que los sistemas de propiedades más anticuados tratan con algunos elementos básicos, Optima-CRM ha reestructurado esos elementos básicos + añadido una gran cantidad de procesos verdaderamente necesarios para ofrecer la única solución real en España.
But I had already a sketch done, so I kept the drawings and eliminated all the texts taken directly from the book, and wrote new dialogues that had to do very slightly with some basic elements of the novel.
Sin embargo, yo, que ya tenía un guion hecho, insistí en hacer algo lejanamente emparentado con la novela. Sin cambiar los dibujos del boceto, suprimí todos los textos tomados directamente del libro y urdí otra historia a partir de los elementos básicos.
These modules consisted of a metal structure with some basic elements for easy assembly. The finishing was in dry plasterboard and aluminium frames and ceilings were formed from precast concrete slabs with a metal frame.
Estos módulos estaban formados por una estructura metálica con unos elementos básicos de fácil montaje y unos acabados a partir de sistemas en seco tipo cartón yeso y carpinterías de aluminio, y los techos estarán formados a partir de losas de hormigón prefabricadas con un marco metálico.
The apartment comes with some basic elements such as sugar, caffè, tea to enjoy.
El apartamento tiene azúcar, café y té del cual podéis disfrutar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.