All of us presuppose certain things to be true without absolute proof.
Todos nosotros presuponemos que ciertas cosas son verdaderas sin pruebas absolutas.
To move against them without absolute proof of their crimes will cause problems.
Enfrentarse a ellos sin pruebas de sus delitos traería problemas.
Best not go to the police without absolute proof.
Mejor no ir a la policía. sin pruebas absolutas.
He ruled in our favor, explaining that nothing can be taken from the inheritance of orphans without absolute proof and an oath.
El falló a favor nuestro, explicando que no se le podía sacar nada de la herencia de los huérfanos sin contar con una prueba absoluta y un juramento.
To have confidence in the truth, the existence, or the reliability of something, although without absolute proof that one is right in doing so: Only if one believes in something can one act purposefully.
Sin pruebas absolutas, es tener confianza en la verdad, la existencia, o la fiabilidad de algo. Solo si uno cree en algo se puede actuar con firme propósito.
In fact, many people conceived the archipelago of the Columbretes Islands, as an imaginary place where many legends have been formed without absolute proof of their existence.
De hecho, mucha gente concebía el archipiélago de las Islas Columbretes como un lugar imaginario del que se comentaban muchas leyendas sin tener constancia absoluta de su existencia.
Without absolute proof it would be incredibly irresponsible.
Sin una prueba irrefutable, sería una enorme falta de responsabilidad.
Without absolute proof, It's Javier's word against Browning's.
Sin nada irrefutable, es la palabra de Javier contra la de Browning.
BUT ASK YOURSELF IF YOU'VE EVER BELIEVED IN ANYTHING, IN ANYONE, WITHOUT ABSOLUTE PROOF.
Pero pregúntense, si han creído en algo o alguien, sin una prueba absoluta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.