Traduction de "without adequate testing" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sin pruebas adecuadas
The designer incautiously released the product without adequate testing.
El diseñador sacó el producto sin pruebas adecuadas.
Today, food is not anymore what we plant and harvest, but what others create in a lab, oftentimes without the proper supervision and almost always without adequate testing.
Hoy en día, la comida ya no es lo que se siembra y cosecha, sino lo que otros crean en un laboratorio, muchas veces sin la supervisión adecuada y casi siempre sin pruebas adecuadas.
Almost all tolerance levels of pesticides in food were set by the federal government without adequate testing for potential harmful health effects on consumers.
Casi todos los niveles de tolerancia de pesticidas en la comida eran fijos por el gobierno federal sin la comprobación adecuada para los efectos de salud potencialmente dañosa en los consumidores.
There was no discussion about why people are legitimately concerned about vaccine ingredients19 and Pharma paying the Food and Drug Administration (FDA) to fast track new vaccines to licensure without adequate testing.
Sin embargo, no se discutió el hecho de que las personas tengan una preocupación justificada con respecto a los ingredientes de las vacunas y a que la industria farmacéutica le pague a la FDA para acelerar el proceso necesario para legitimar nuevas vacunas sin realizar las pruebas adecuadas.
Without adequate testing, community understanding and widespread education on prevention and identification, the spread will continue unchecked for many years.
Sin las pruebas adecuadas, la comprensión de la comunidad y la educación generalizada sobre la prevención y la identificación de casos, el contagio continuará sin detenerse durante muchos años.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.