Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without concrete progress
Traduction de "without concrete progress" en espagnol
sin progresos concretos
Many developing country participants cautioned that negotiations would not be fruitful without concrete progress in addressing their development concerns and ensuring balance and parallelism, within and between areas under negotiation.
Muchos países en desarrollo participantes advirtieron de que las negociaciones no serían provechosas si no se alcanzaban progresos concretos en la acción para atender sus preocupaciones en materia de desarrollo y no se garantizaba el equilibrio y el paralelismo, dentro de las esferas de negociación y entre ellas.
The development components of the Round could not be satisfied without concrete progress in these and other areas.
No podrán satisfacerse los componentes de desarrollo de la Ronda sin progresos concretos en esas y otras esferas.
One seasoned observer estimated that "the lines in the sand are now clearly drawn - Japan won't accept a second Protocol period and many developing countries saying there will be no progress under the AWG-LCA without concrete progress under the AWG-KP."
Un experimentado observador estimó que "ahora las líneas están claramente dibujadas sobre la arena: Japón no aceptará un segundo período del Protocolo y numerosos países en desarrollo dicen que no habrá avances en el GTE-CLP si no hay un avance concreto en el GTE-PK".
We therefore believe that the development component of the Round cannot be satisfied without concrete progress at Hong Kong on S&D, including the LDC and other Agreement-specific proposals.
Por consiguiente, creemos que el componente de desarrollo de la Ronda no puede plasmarse satisfactoriamente si no se producen avances concretos en Hong Kong en relación con el trato especial y diferenciado, incluidas las propuestas de los PMA y otras propuestas relativas a acuerdos específicos.
Another Ministerial Meeting without concrete progress following on from Cancùn would call into serious question the commitment of Members to liberalize and the credibility of the WTO as a realistic forum for trade negotiation.
Otra Reunión Ministerial sin progresos concretos tras la de Cancún pondría seriamente en cuestión el compromiso de los Miembros de liberalizar el comercio y la credibilidad de la OMC como foro realista para negociaciones comerciales.
"The Obama administration should make clear that without concrete progress in ending their use of child soldiers, Chad, South Sudan, Yemen, and the DRC will not be receiving US military assistance next year."
"El gobierno de Obama debe dejar claro que sin avances concretos encaminados a poner fin a su utilización de niños soldados, Chad, Sudán Meridional, Yemen y la República Democrática del Congo no recibirán ayuda militar el próximo año".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without concrete progress" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 689 ms.
