And now I can announce the next stop without even looking.
Y ahora puedo anunciar la siguiente sin ni siquiera mirar.
Insolently, he tossed his homework on the desk without even looking at the teacher.
Con insolencia, tiró su tarea sobre el escritorio sin ni siquiera mirar al maestro.
I'm busy playing a video game without even looking at the screen.
Estoy ocupado con un video juego, sin siquiera mirar la pantalla.
So she's going out of the room without even looking backward.
Ella se va de la habitación sin siquiera mirar atrás.
Her tacklebox is so organized that she can find items without even looking.
Su caja de aparejos está tan bien organizada que puede encontrar cosas sin siquiera mirar.
I knew how to do this before without even looking.
Sabía cómo hacer esto antes sin ni siquiera mirar.
He'd run them down without even looking back.
Pasaría por encima de ellos sin ni siquiera mirar atrás.
She ran away without even looking back.
Se largó sin ni siquiera mirar atrás.
Clint knows who it is without even looking.
Clint sabe quién soy sin siquiera mirar.
He ordered the usual at the coffee shop without even looking at the menu.
Pidió lo de siempre en la cafetería sin siquiera mirar el menú.
Maybe he got cold feet, signed the papers without even looking...
A lo mejor el tiene pies fríos, firmó los papeles sin siquiera mirar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.