Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without first determining whether
Traduction de "without first determining whether" en espagnol
sin primero determinar si
No other federal agency is required to maintain a specific number of detained individuals without first determining whether this makes sense from a law-enforcement perspective.
Ninguna otra agencia federal requiere el mantenimiento de un numero especifico de detenidos sin primero determinar si esto tiene sentido desde un punto legal.
In other words, it may not always be possible to determine whether not applying a measure would prevent the formation of a customs union without first determining whether there is a customs union.
En otras palabras, puede que no siempre sea posible determinar si el hecho de no introducir una medida impediría el establecimiento de una unión aduanera sin determinar primero si existe una unión aduanera.
Parliamentary privilege is controversial because of its potential for abuse; a member can use privilege to make damaging allegations that would ordinarily be discouraged by defamation laws, without first determining whether those allegations have a strong foundation.
El privilegio parlamentario es polémico por su potencial de abuso; un miembro puede hacer uso del privilegio para hacer alegaciones hirientes que comúnmente serían reprobadas por leyes de difamación, sin primero determinar si aquellas alegaciones tienen una base o causa fuerte.
The V371 should not be used to perform match-on-card functionality without first determining whether a license is needed and obtaining such a license as appropriate.
El V371 no debe usarse para desempeñar una funcionalidad de coincidencia de tarjeta sin primero determinar si es necesaria una licencia y de ser así, obtener dicha licencia según corresponda.
Correct Action: The associate may not review the competitor s proposal without first determining whether its disclosure to Marriott is in violation of a confidentiality agreement or other duty that the customer owed to the competitor.
Acción correcta: El asociado no puede revisar la propuesta del competidor sin primero determinar si su divulgación a Marriott viola un acuerdo de confidencialidad u otro compromiso del cliente con el competidor.
Canada is puzzled by the US argument that a panel may apply the TRIMs Agreement to a measure without first determining whether the measure is an "investment measure."
El Canadá recibe con desconcierto el argumento de los Estados Unidos según el cual un grupo especial puede aplicar el Acuerdo sobre las MIC a una medida sin determinar previamente si se trata o no de una "medida en materia de inversiones".
By adopting the opposite approach, without first determining whether those rules fulfilled the specific requirements of Community competition law, the Court of First Instance erred in law.
Pues bien, al seguir el razonamiento inverso y sin comprobar previamente si esa normativa respondía a los requisitos de aplicación propios del Derecho comunitario sobre la competencia, el Tribunal de Primera Instancia cometió un error de Derecho.
In other words, it may not always be possible to determine whether not applying a measure would prevent the formation of a customs union without first determining whether there is a customs union.
En otras palabras, puede que no siempre sea posible determinar si el hecho de no introducir una medida impediría el establecimiento de una unión aduanera sin determinar primero si existe una unión aduanera.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 43 ms.
