And there can be no democracy without implementing this principle.
Y no puede haber democracia sin aplicar este principio.
Using non-exempt nuclear material without implementing accounting and control measures
Usar material nuclear no exento sin aplicar medidas de contabilidad y control
I agree with the notion that without implementing an economic union, the global competitiveness of Europe is at risk.
Comparto la noción de que, sin la aplicación de una unión económica, la competitividad mundial de Europa está en peligro.
Stuff packs are minor expansion packs for The Sims 2 that add new items, clothing, and furniture to the game without implementing any significant changes to gameplay.
Los Packs de Accesorios son pequeños paquetes de expansión para Los Sims 2 que añaden nuevos elementos, ropa y muebles para el juego sin la aplicación de cualquier cambio significativo al juego.
And perhaps there are ways the government can be involved without implementing drastic regulations.
Y seguramente existen formas en las que el estado podría estar envuelto sin implementar regulaciones drásticas.
There's a point in every startup at which you realize you can't scale without implementing processes.
Las startups siempre llegan a un punto en el que resulta obvio que no pueden escalar sin implementar procesos.
There are some historical exceptions to the above rule, where some internal objects could be serialized without implementing the interface or exposing the methods.
Hay algunas excepciones históricas a la regla anterior, donde algunos objetos internos podrían ser serializados sin implementar la interfaz o la exposición de los métodos.
The same can be said for some environmental conservation programmes that try to stop logging in forests without implementing alternatives for local economic development.
Se puede decir lo mismo de ciertos programas de conservación del medio ambiente que intentan detener la tala de bosques sin aplicar alternativas para el desarrollo económico local.
Implementing the weak event pattern is now easier because subscribers to events can participate in it without implementing an extra interface.
Implementar el modelo de evento débil resulta más fácil ahora porque los suscriptores a eventos pueden participar en él sin implementar una interfaz adicional.
While maintaining rigorous screening and vetting, we must also continue to provide safe haven for religious minorities and those fleeing violence abroad, without implementing stigmatizing bans that play into a politics of fear.
Al tiempo que mantenemos un riguroso escrutinio y verificación, también debemos continuar proporcionando un refugio seguro para las minorías religiosas y los que huyen de la violencia en el extranjero, sin implementar prohibiciones estigmatizadoras que desemboquen en una política del miedo.
I cannot see how a device can know about the existence of another device, or send directly a notification without implementing a third party server.
No puedo ver cómo un dispositivo puede saber sobre la existencia de otro dispositivo, o enviar directamente una notificación sin implementar un tercer partido *server.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.