I won't rest easy until I hear the plane has landed without problems.
No estaré tranquilo hasta que escuche que el avión aterrizó sin problemas.
They just took it as read that the deal would go through without problems.
Simplemente dieron por sentado que el trato saldría adelante sin problemas.
She followed the instructions to a tick, assembling the furniture without problems.
Our grandmas sewed with very simple machines and without problems.
However, this rapid urbanization has not been without problems.
His bank draft cleared without problems, allowing the purchase to go through smoothly.
Su giro bancario fue procesado sin problemas, permitiendo que la compra se realizara suavemente.
The water was calm enough to beach the sailboat without problems.
El agua estaba lo suficientemente tranquila para varar el velero sin problemas.
The recipe is dead easy; even beginners can cook it without problems.
La receta es pan comido; incluso los principiantes pueden cocinarla sin problemas.
The city itself is quite small and can walk without problems.
La ciudad en sí es bastante pequeña y puede caminarse sin problemas.
Contact with the host and also the keys worked without problems.
El contacto con el anfitrión y también las teclas funcionó sin problemas.
In the area you park on the streets around without problems.
En la zona se aparca en las calles de alrededor sin problemas.
Grandpa is in great shape; he still hikes every weekend without problems.
El abuelo está en plena forma; todavía hace senderismo cada fin de semana sin problemas.