The app was a creation from scratch, built without using any templates.
La aplicación fue una creación desde cero, hecha sin usar ninguna plantilla.
To make things interesting, we decided to cook without using any recipes.
Para ponerle interés, decidimos cocinar sin usar ninguna receta.
The leveraged buyout allowed the company to grow rapidly without using its own capital.
La compra apalancada permitió a la empresa crecer rápidamente sin utilizar su propio capital.
People must not be afraid to express their opinions without using aliases.
La gente no debe temer expresar sus opiniones sin utilizar un alias.
You can create an expression without using properties from other layers.
I could not see these objects without using the camera.
Now for another challenge, try solving this puzzle without using a calculator.
Y ahora, para otro reto, intenten resolver este rompecabezas sin usar calculadora.
He can tune his guitar perfectly by ear without using any electronic devices.
Puede afinar su guitarra perfectamente al oído sin usar ningún dispositivo electrónico.
A dry mop is perfect for quick cleanups without using water.
Un mopa seca es perfecta para limpiezas rápidas sin usar agua.
By lip-syncing, she was able to convey her emotions without using her voice.
Al hacer playback, ella pudo transmitir sus emociones sin usar su voz.
Any doctor worth her salt explains the diagnosis clearly, without using confusing jargon.
Cualquier médico que se precie explica el diagnóstico con claridad, sin usar jerga confusa.
A good cameraman can tell stories without using a single word.
Un buen camarógrafo puede contar historias sin usar una sola palabra.
The artist created a mute painting that expressed deep emotions without using words.
El artista creó una pintura silenciosa que expresaba emociones profundas sin usar palabras.