Are considered «treatment»: follow-up exams, investigation, prescription of medication, change of type or change of dosage of medication and in general all medical and laboratory exams, x- rays, etc. related to that condition.
Se considera como "tratamiento" exámenes rutinarios, pruebas, prescripción de medicamentos, cambio de tipo o cambio de dosis de la medicación y en general todos los exámenes médicos, análisis y radiografías, etc. relacionados con dicha condición.
These include the electrocardiogram (ECG) at rest, the stress test, and x- rays of the coronary arteries (coronary "arteriogram" or "angiogram").
Pueden realizarse estudios tales como radiografías, un electrocardiograma (ECG) de esfuerzo, una prueba de esfuerzo con isotopos y una angiografía coronaria.
You remember the x- rays we took?
¿Se acuerda de que le hicimos radiografías?
These include the electrocardiogram (ECG) at rest, the stress test, and x- rays of the coronary arteries (coronary "arteriogram" or "angiogram").
Éstos incluyen el electrocardiograma (ECG), la prueba de stress, y las radiografias de las arterias coronarias ("angiograma").
It was indicated; thorax x- rays, electrocardiogram (ECG) and ecocardiogram.
Se indicó: radiografía torácica, electrocardiograma (ECG) y ecocardiograma.
or undergone extensive x- rays? - No, Doctor. I told you.
o a rayos X por un periodo largo? - No, doctor.
You remember the x- rays we took?
¿Recuerdas las radiografías que te tomé?
You remember the x- rays we took?
¿Recuerdas las radiografías que hicimos?
I've been looking at old Mrs. Moffat's x- rays.
Miré las de la vieja Sra. Moffat.
With your permission, we need to take some X- rays.
Con tu permiso, tenemos que sacarte radiografías.
There we were stripped and subjected to sterilisation by X- rays.
Allí nos desnudaron y nos esterilizaron con rayos X.
Analyses include blood sample collection, electrocardiograms, thorax X- rays, abdominal ultrasound and serological and bacteriological tests.
Los análisis incluyen la recogida de sangre de la muestra, electrocardiogramas, radiografías de tórax, ecografía abdominal y pruebas serológicas y bacteriológicas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.