Is your company a current participant in the APA program?
It is these companies that should be the "target market" for the APA program.
This has allowed the APA program to be more responsive to the needs and concerns of taxpayers.
Le programme d'APP peut donc mieux répondre aux besoins et aux préoccupations des contribuables.
Also, the APA program may be used to resolve current audit years' transfer pricing controversies.
En outre, on peut recourir au programme d'APP pour résoudre des points controversés soulevés durant une vérification de prix de transfert.
The APA program was provided during 4 months, with two sessions of one hour per week.
Finally, Study 4 shows that, even if APA program reveals no significant effect on body image disturbances and associated psychological troubles, it does not interfere negatively with the therapeutic treatment for anorexia nervosa.
Enfin, l'étude 4 montre que, même si le programme d'APA ne permet pas de réguler les troubles de l'image du corps et les troubles psychologiques, il n'interfère pas négativement dans le traitement thérapeutique de l'anorexie mentale.
Some key findings suggest some direction for the positioning of the APA program.
Certaines constatations clés dénotent l'orientation du positionnement du Programme des APP.
A number say that the APA program team members appear to be unwilling to make decisions.
Certains indiquent que les membres de l'équipe du Programme des APP semblent incapables de prendre des décisions.
Generally, what are your expectations for your clients of participating in the APA program?
Quelles étaient les attentes de vos clients face au programme des APP?
The arrows linking the two graphs below show that clients and advisors became aware of the APA program largely through similar means.
Les flèches qui relient les deux graphiques ci-dessous montrent les clients et les conseillers qui ont pris connaissance du Programme des APP par des sources semblables.
The purpose of the APA program is to provide a co-operative process for resolving transfer pricing issues prospectively.
Le but du programme d'APP est de fournir un processus pour régler les questions de prix de transfert de manière prospective et dans un esprit de coopération.
The APA program provides a good forum for taxpayers to deal with transfer pricing issues in a cooperative manner
Le Programme des APP procure un forum convenable aux contribuables pour aborder les questions de prix de transfert de façon coopérative
This has implications for staffing levels and training programs for new additions to the APA program teams.
Cela comporte des implications pour les niveaux de dotation et les programmes de formation du personnel débutant du Programme des APP.