Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Baluchi
/bə'luː tʃi/
Définition
1. member of a Muslim ethnic group in Pakistan and Iran 2. language spoken by... Voir plus
baloutche mf
baloutchi m
Baluchi
The Committee wishes to receive detailed information on the measures adopted to that end, including those aimed at addressing the situation of the Baluchi minority, the existence of which as a distinct cultural community is reported to be at risk.
Il souhaite recevoir des informations détaillées sur les mesures prises à cet effet, notamment celles visant à faire face à la situation de la minorité baloutche, dont l'existence en tant que communauté culturelle distincte serait menacée.
The secretary of the Baluchi party accused the "total passivity" of Human Rights defence organisations, who turn a deaf ear to these persecutions.
Le secrétaire du parti baloutche accuse la "passivité totale" des organisations de défense des droits de l'homme, qui font la sourde oreille face aux persécutions.
Uzbek, Turkmen, Baluchi, Pashai, Nuristani and Pamiri are - in addition to Pashto and Dari - the third official language in areas where the majority speaks them "Ethnic groups".
Les langues turciques (ouzbaki et turkmène), baloutchi, pashai, nuristani et pamiri (alsana) sont, en plus du pachtou et du dari, la troisième langue officielle dans les régions où la majorité de la population parle ces langues.
The Turkic languages (Uzbaki and Turkmen), Baluchi, Pashai, Nuristani and Pamiri (alsana) are - in addition to Pashto and Dari - the third official language in areas where the majority speaks them.
Les langues turciques (ouzbaki et turkmène), baloutchi, pashai, nuristani et pamiri (alsana) sont, en plus du pachtou et du dari, la troisième langue officielle dans les régions où la majorité de la population parle ces langues.
That's why the Baluchi problem is particularly important.
Voilà pourquoi le problème des Baloutches est particulièrement important.
It then becomes difficult for a Baluchi to find work.
Plus tard, il est très difficile pour un Baloutche de trouver du travail.
Dozens of prisoners, who are Baluchi compatriots, were injured during the clashes with the agents.
Des dizaines de prisonniers, compatriotes baloutches, ont été blessés.
Some imprisoned Baluchi leaders had been released and the charges against them had been dropped.
Certains des dirigeants baloutches qui avaient été incarcérés ont été relâchés et les poursuites à leur encontre annulées.
In the months following the attacks, the number of executions announced in Baluchi areas increased dramatically.
Le nombre d'exécutions signalées dans les régions baloutches a considérablement augmenté dans les mois qui ont suivi ces attaques.
The appendix reproduces official dispatches relating to the campaign, the numbers of men killed and wounded from the different units, and the names of British officers and Baluchi sirdars killed and wounded.
L'annexe reproduit les dépêches officielles relatives à la campagne, indique le nombre de tués et de blessés des différentes unités, et répertorie les noms des officiers britanniques et des sirdars baloutches tués et blessés.
With regard to enforced disappearances it would appear that, despite the delegation's denials, people were still being illegally detained in Pakistan, including Baluchi women, which was a major concern.
S'agissant des disparitions forcées, il estime qu'en dépit des contestations de la délégation pakistanaise, il semble bien que des personnes soient toujours illégalement détenues dans le pays, y compris des femmes baloutches, ce qui est très préoccupant.
Many women were doubly disadvantaged, as members of a marginalized minority ethnic or religious group and because of the subordinate status accorded to women in some communities, such as the Baluchi and Kurdish communities.
De nombreuses femmes faisaient face à une double discrimination, à la fois en tant que membres d'une minorité ethnique ou religieuse marginalisée et du fait du statut inférieur des femmes dans certaines communautés, notamment chez les Baloutches et les Kurdes.
Nosrati, a Baluchi girl who decided to stand for freedom
Fatemeh Nosrati, une fille baloutche qui a décidé de défendre la liberté
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Baluchi" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent Baluchi

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 32 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200