Components used were chosen to withstand thousands of hours of work.
Ces composants ont été choisis pour tenir des milliers d'heures de travail.
Components for automobiles are described that exhibit high strength and flexibility.
On décrit des composants d'automobile présentant une résistance et une souplesse élevées.
Components are displayed as grey previews instead of the paths you usually see.
Un aperçu en gris des composantes est affiché au lieu des tracés habituels.
Components of these extreme dimensions and weights frequently give rise to vibrations.
Les éléments caractérisés par de telles dimensions et masses provoquent souvent des vibrations.
Components may expand or contract without losing their distinct functions.
Ces éléments peuvent s'étendre ou se contracter sans perdre leurs fonctions distinctes.
Components inherent to this function are encircled by red on the view.
Les composants inhérents à cette fonction sont cerclés de rouge sur la vue.
Components for the mobile sector meet a broad spectrum of requirements.
Les composants pour le secteur mobile satisfont un large spectre d'exigences.
Components of bread prevent the assimilation of substances contained in meat.
Les composants du pain empêchent l'assimilation des substances contenues dans la viande.
Components may be reused through a simple form of inheritance structuring.
Une forme simple de structuration d'héritage permet de réutiliser les composants.
Components that have experienced excessive wear must also be replaced immediately.
Les composants ayant subi une usure excessive doivent également être immédiatement remplacés.
We also inherit the Components to allow more possibilities to software.
On surcharge aussi les Composants pour permettre plus de possibilités au logiciel.
Components should be designed within these parameters for optimum performance.
Les composants doivent être conçus dans ces paramètres pour des performances optimales.
Components of a stand-alone wind energy system, including the electronic portion.
Composants d'un système éolien autonome, y compris la partie électronique.