He didn't want to sell his soul to the Devil for fame.
Il ne voulait pas vendre son âme au diable pour devenir célèbre.
Signing that unfair contract was basically selling their soul to the Devil together.
Signer ce contrat injuste, c'était en gros vendre ensemble leur âme au diable.
A gang of Devil worshippers are on their way to the border.
Un groupe d'adorateurs du démon est en route vers la frontière.
Being a Devil is the only reason for my prolonged survival.
Être un démon est la seule raison de ma survie prolongée.
He wondered if accepting that bribe meant selling his soul to the Devil forever.
Il se demandait si accepter ce pot-de-vin revenait à vendre son âme au diable pour toujours.
They're possessed with a religious spirit which is the Devil.
Ils sont possédés d'un esprit religieux, qui est le diable.
The Devil doesn't always has to be related with evil.
Le diable n'a pas toujours besoin d'être lié au mal.
The Devil himself knows I've talked to enough of them.
Le diable lui-même sait que j'ai parlé à assez d'entre eux.
I thought it was the Devil himself who left those footprints.
Je pensais que c'était le diable lui-même qui a laissé ces empreintes.
No, the Devil sent you into my life to destroy it.
Non, le diable t'a envoyée ici pour détruire ma vie.
Honey, the Devil never wins, unless you don't fight.
Le diable ne gagne jamais sauf si tu ne te bats pas.
Seven hundred thousand pounds, by thunder, gone to the Devil.
Sept cent mille livres, par le tonnerre, parties au diable.
The Devil has put you to sleep and given you false security.
Le diable vous a endormi et donné un faux sens de sécurité.