We are taking seriously this evisceration of democracy.
Nous prenons au sérieux cette éviscération de la démocratie.
Evisceration of fattened ducks and risk of soiling the carcass.
Éviscération des canards gras et risque de souiller la carcasse.
Intestinal evisceration, wrapped loosely with wet dressing.
Éviscération intestinale, enveloppé dans du linge mouillé.
Calibrated whole turbot - evisceration on request.
Turbot entier calibré - éviscération sur demande.
For enucleation, evisceration and secondary implantation.
Pour énucléation, éviscération et implantation secondaire.
The operations of abdominal and thoracic evisceration of cattle are delicate.
Les opérations d'éviscération abdominales et thoraciques des bovins sont des opérations délicates.
Sterile poultry tissue quickly becomes contaminated during the evisceration process.
Les tissus stériles de la volaille sont rapidement contaminés au cours de l'éviscération.
Open abdominal wound with omental evisceration.
Blessure abdominale avec éviscération de l'épiploon.
I'm going to do the standard evisceration here.
Je vais faire l'éviscération habituelle.
The fish evisceration is recommended before cooking or freezing.
L'éviscération du poisson est conseillée avant de le cuire ou de le congeler.
Evisceration and transportation of game; cost determined by location
Éviscération et transport du gibier; coût déterminé selon l'endroit
Gall content needs to be cleaned immediately after the evisceration machine before it dries.
Le contenu biliaire doit être nettoyé immédiatement après l'éviscération avant qu'il ne sèche.