This exclusively offered program is applicable to both the vehicle's colors and the materials it is made from... that is, the range of choices available to the owner in his quest to obtain the model of his dreams.
Ce programme proposé en exclusivité est applicable aussi bien au domaine des couleurs du véhicule qu'aux matériaux qui le composent... c'est dire l'éventail de choix offert au propriétaire dans sa quête d'obtenir le modèle de ses rêves.
This was a quid pro quo for them to get certain information from... that Chi'el'ah showed me.
C'était un quid pro quo pour obtenir les renseignements de... Que Chi'el'ah m'a donné.
K: OK. D: But this was the latter half of 2001 and this was a quid pro quo for them to get certain information from... that Chi'el'ah showed me.
KC : OK. DB : C'était dans la deuxième moitié de 2001 et c'était un quid pro quo pour obtenir des renseignements de... que Chi'el'ah m'a donné.
So that's where that number would come from... that would be an in addition to those people who had already been investigated...
C'est donc de là que provient ce nombre... et ça, c'est sans compter les personnes qui ont déjà fait l'objet d'une enquête...
Sorry, that's the jacket from... That's not the "Thriller" jacket.
Pardon, c'est la veste dans... C'est pas la veste dans "Thriller."
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.