Your Royal Highness, it looks like I'm flying solo.
Votre altesse royale, on dirait que je vais jouer en solo.
Highness, that slipper is indeed the one I left with you.
Mon prince, c'est bien moi qui t'ai donné cette pantoufle.
My apologies, Highness, but the ship has been delayed.
Je m'excuse, Altesse, mais le bateau a été retardé.
Highness, I implore you to join us on the voyage back.
Altesse, je vous supplie de vous joindre à ce voyage.
I am happy she has found you as a mate, Highness.
Je suis heureuse qu'elle vous ait trouvé, Altesse.
Maybe you are also wrong about other persons, Highness.
Peut-être vous trompez-vous sur d'autres personnes, Altesse.
Tell her benevolent Highness it has its due.
Dites à sa bienveillante Altesse qu'elle aura son dû.
Highness, I've seen what you have to suffer.
Altesse... J'ai vu tout ce que vous aviez à endurer.
His Royal Highness thanks all ye officers and men for their gallant behaviour.
Son Altesse royale remercie tous les officiers et les hommes pour leur vaillance.
Your Royal Highness, ladies and gentlemen, the demonstration is prepared.
Votre Altesse, mesdames et messieurs, la démonstration va commencer.
His Royal Highness wasn't being arbitrary by wanting to help the people.
Son Altesse royale n'était pas arbitraire quand il voulait aider le peuple.
Highness, I am troubled That you always trust his word.
Altesse, je suis troublé que vous croyiez toujours ce qu'il dit.