Unlike Java, where each variable has a specific class type.
Contrairement à Java, où chaque variable a un type de classe spécifique.
Like in Java, where it is mined large pieces of local crystalline sulfur from volcanoes.
Comme en Java, où il est extrait de gros morceaux de soufre cristallin local des volcans.
We present here the first record of this species from Java, where this crayfish has formed at least two established feral populations.
Nous présentons ici le premier signalement de cette espèce à Java, où cette écrevisse a formé au moins deux populations sauvages établies.
Initially, the project will mainly focus on Java, where most of the human deaths have occurred.
Dans un premier temps, le projet sera principalement destiné à Java, où la plupart des pertes en vie humaine ont eu lieu.
Philip had his first birthday in Java, where his father managed a coffee plantation.
Surrey célébra son premier anniversaire de naissance à Java, où son père gérait une plantation de café.
Error recovery is a fundamental concern for every program you write, but it's especially important in Java, where one of the primary goals is to create program components for others to use.
La recherche d'erreur est une préoccupation fondamentale pour chaque programme que vous écrivez, mais c'est surtout important en Java, où l'un des buts primaire est de crée des composants de programme pour d'autre utilisations.
Later that year, the division was sent to Java, where the end of the war had brought widespread disorder and conflict between the restored Dutch East Indies colonial regime and pro-independence movements.
Plus tard cette année-là, la division a été envoyée à Java, où la fin de la guerre avait provoqué un désordre et un conflit généralisés entre le régime colonial rétabli des Indes orientales néerlandaises et les mouvements indépendantistes.
In 1819 two plants were sent from Antwerp to Java, where one plant survived and bore flowers - but no fruit.
En 1819, deux boutures ont été envoyées d'Anvers à Java, où une bouture a survécu et a porté des fleurs - mais pas de fruits.
Of 40 others who did not make it over the wall of the Embassy, four were briefly detained in Jakarta, and 36 others were sent back to their homes in East Java, where they were attending university.
Sur les 40 autres qui ne sont pas parvenues à escalader le mur de l'ambassade, quatre ont été brièvement détenues à Jakarta et 36 autres ont été renvoyées chez elles, dans l'est de Java, où elles fréquentaient l'université.
On the island of Java, where Ijen, the time difference in Bali - minus one hour.
Sur l'île de Java, où se trouve la différence de durée de Bali est à moins d'une heure.
One of the worst affected areas was in Banten province on Java, where the disaster struck the seaside area of Pandeglang during peak holiday season when it was crowded with tourists.
L'une des zones les plus touchées se trouvait dans la province de Banten, à Java, où la catastrophe a frappé la zone balnéaire de Pandeglang pendant la haute saison de vacances, alors que celle-ci était pleine de touristes.
Tom Joyce is undeniably part of this category since he started his Überbacken parties at La Java, where he works wonders every two months with innovative and often risky nights.
Tom Joyce fait clairement partie de cette catégorie depuis qu'il organise les soirées Überbacken à la Java, où il accomplit des merveilles tous les deux mois avec des plateaux novateurs et souvent risqués.
Like the house, its furniture is an event, too. Thanks to an Indonesian carpenter's workshop in Jepara on the Island of Java, where they created a little miracle for us.
Comme la maison, son ameublement est, lui aussi, un événement, et ce grâce à une menuiserie artisanale à Jepara dans l'Île indonésienne de Java, où ils ont réalisé un petit miracle pour nous.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.