Gatekeeper will check downloaded Java Web Start applications for a signature and block such applications from launching if they are not properly signed.
Gatekeeper vérifie la présence d'une signature pour les applications Java Web Start téléchargées et empêche le lancement de ces dernières si elles ne sont pas correctement signées.
Signed Java Web Start applications and applets that contain signed and unsigned components could potentially be unsafe unless the mixed code was intended by the application vendor.
Les applets et les applications Java Web Start signées, contenant des composants signés et non signés, sont potentiellement dangereuses, à moins que le code mixte n'ait été conçu par le fournisseur de l'application.
In JRE 6 unsigned Java Web Start applications that specify a version other than the current one will trigger a security warning, requiring explicit user permission before the application will run.
Dans JRE 6, les applications Java Web Start non signées indiquant une version différente de la version actuelle déclencheront un avertissement de sécurité, exigeant l'autorisation explicite de l'utilisateur pour exécuter l'application.
Users may re-enable Java if they encounter Java applets on a web page or Java Web Start applications.
Les utilisateurs peuvent réactiver les fonctionnalités Java si des applets Java sont utilisés sur une page web, ou dans des applications Java Web Start.
The Exception Site List feature allows end users to run Java applets and Java Web Start applications that do not meet the latest security requirements.
La fonctionnalité Liste des sites avec exception permet aux utilisateurs finals d'exécuter des applets Java et des applications Java Web Start qui ne répondent pas aux dernières exigences de sécurité.
The Java Kernel online installer lets first time Java users run applets and Java Web Start applications quicker without waiting for the whole Java Platform to be downloaded.
Le programme d'installation en ligne Java Kernel permet aux utilisateurs novices de Java d'exécuter des applets et des applications Java Web Start plus rapidement, sans attendre la fin du téléchargement de l'intégralité de la plate-forme Java.
If you installed Sweet Home 3D with Java Web Start, run javaws -viewer command in a Terminal window, then remove Sweet Home 3D from Java Web Start applications list.
Si vous avez installé Sweet Home 3D avec Java Web Start, lancez la commande javaws -viewer dans une fenêtre de Terminal, puis supprimez Sweet Home 3D de la liste des applications Java Web Start.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.